Comments on: Covid-19 forces us to take linguistic diversity seriously https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/ Multilingualism, Intercultural communication, Consumerism, Globalization, Gender & Identity, Migration & Social Justice, Language & Tourism Mon, 29 Jan 2024 14:14:25 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 By: Teaching in difficult times: what to do when reality bursts through the door – PavilionELT https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-105461 Mon, 29 Jan 2024 14:14:25 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-105461 […] versus science-oriented language and metaphors. Another aspect worthy of discussion might be how multilingualism causes linguistic inequality, compromising equal access to public health […]

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74451 Mon, 21 Sep 2020 11:43:29 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74451 In reply to vichuda.

Thanks, Vichuda! A number of papers in the Multilingua special issue argue exactly the same point: that English-centric multilingualism is not the solution to language barriers in non-Anglophone countries

]]>
By: vichuda https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74445 Mon, 21 Sep 2020 02:32:30 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74445 It is true as you wrote ‘The Covid-19 crisis has brought such linguistic inequalities to the forefront.’ I think out my Chinese neighbours in Thailand. She cannot speak English nor Thai. And in Thailand, most notice sand signs contain no infographics which is not international-friendly at all. I wonder how she do with her everyday life, especially in covid-19 time. It would be nice if the environment in Thailand and everywhere in the world would be more aware about having international people in their area and providing information in infographics and/or foreign language so that they don’t feel like outsider.

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74387 Wed, 16 Sep 2020 04:31:31 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74387 In reply to Enkhzaya Regzendorj.

No worries about the deadline, Enkhzaya! The topic actually sounds fascinating – why not present and analyze exactly that information pack? I’ll be looking forward to learning what the challenges of communicating covid-related information to preliterate children are, how these challenges were addressed in this daycare and with this information pack, and what improvements, if any, might be desirable in future.

]]>
By: Enkhzaya Regzendorj https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74381 Tue, 15 Sep 2020 14:28:46 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74381 Hi Ingrid,

I think I missed the deadline somehow. I just want to make sure that my chosen topic will be suitable or not. My topic is still broad and bit hard to narrow it down. I hope you will help me with it. I am interested in how young kids acknowledged COVID through their daycare or parents. What resources are being used for kids especially who can not read? The reason I chose is I really could not explain why my son needs to wear a mask all of sudden, sanitise all the time or we cannot play in playgrounds during the lockdown etc. Then his daycare sent us some COVID kids information pack with videos and informative signs along with fun activities. It helped me a lot to let my son understand what is going on and why needs to do those things without scaring my kid.

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74349 Mon, 14 Sep 2020 05:08:24 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74349 In reply to Yuta Koshiba.

Hi Yuta, a comparison between Covid-19 and SARS health communication sounds good but you’ll need to narrow it down a bit more to make this manageable. Have a look at the resources on ilearn and also the other topics here, and let’s chat about this one of the “assignment clinics”.

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74348 Mon, 14 Sep 2020 05:02:57 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74348 In reply to Christina.

Sounds perfect and I’ll be looking forward to hearing what you find.

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74347 Mon, 14 Sep 2020 05:02:10 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74347 In reply to Audrey.

Thanks, Audrey! This sounds great. Just be careful that the topic doesn’t become too large and that there is a connection with the concerns of the Literacies unit. You can find references to further resources about the “infodemic” in this article:
Piller, Ingrid, Jie Zhang, and Jia Li. (2020). Linguistic diversity in a time of crisis: Language challenges of the COVID-19 pandemic, Multilingua, 39(5), 503-515, doi: https://doi.org/10.1515/multi-2020-0136

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74345 Mon, 14 Sep 2020 04:56:48 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74345 In reply to G.

Sounds fascinating! Make sure to run a literature search to related to health communication aimed at deaf and hearing-impaired people (in Vietnam) for your background reading.
The “emergency linguistics” model in this article might also be relevant:
Li, Yuming, Gaoqi Rao, Jie Zhang, and Jia Li. (2020). Conceptualizing national emergency language competence, Multilingua, 39(5), 617-623, doi: https://doi.org/10.1515/multi-2020-0111

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74344 Mon, 14 Sep 2020 04:52:53 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74344 In reply to Claire.

Very much looking forward to what you find!

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74343 Mon, 14 Sep 2020 04:51:55 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74343 In reply to Ally.

Sounds good. Just make sure not to try and do too much. This is still a big topic and you might wish to focus on one type of messaging (i.e. a particular campaign) only.

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74342 Mon, 14 Sep 2020 04:50:06 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74342 In reply to AlexH.

Thanks, Alex! This sounds great. Make sure to consult relevant posts in our covid-19 archives, particularly one about health communication targeting Indigenous Mexicans, and also this article:
Chen, Chun-Mei. (2020). Public health messages about COVID-19 prevention in multilingual Taiwan, Multilingua, 39(5), 597-606, doi: https://doi.org/10.1515/multi-2020-0092

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74341 Mon, 14 Sep 2020 04:45:41 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74341 In reply to Chalermkwan Nathungkham.

Thanks, Chalermkwan! I would suggest you focus on international students only and ideally narrow it down further to examine only messages by (or aimed at?) students at a particular institution or in a particular state or from a particular background.

]]>
By: Chalermkwan Nathungkham https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74326 Sun, 13 Sep 2020 13:47:23 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74326 Hi Ingrid,

As my topic, I would like to talk about “International student’s message about being anxious struggling living in Australia” and then using these messages to analyse the level of the text from language choices and medium choices such as formal or informal, similes, metaphors, and personal pronouns. I will try to add more and analyse more in another way if I can do it.

I have a question: Should I compare the language from native students and international students to show more the difference of language or should I focus just only on international students? Thank you very much, Ingrid.

]]>
By: AlexH https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74325 Sun, 13 Sep 2020 11:57:08 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74325 Thank you for another engaging post, Ingrid!

The topic I have chosen is “Limitations of the Peruvian government advising Andean communities about Covid-19”. It is worth mentioning Andean communities have been neglected throughout history, especially in literacy and public health issues. The current pandemic has obliged the government of Peru to take a more multilingual approach within a limited amount of time. However, there are constraints and implications that the Government has failed to consider. I will discuss how the Peruvian government is communicating preventive information on Covid-19 to indigenous communities in the highlands and the implications of language variants in the territory and accessibility.

]]>
By: Ally https://languageonthemove.com/covid-19-forces-us-to-take-linguistic-diversity-seriously/#comment-74324 Sun, 13 Sep 2020 10:52:20 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22440#comment-74324 Hi Ingrid. As mentioned in class for my presentation and blog post I am interested in looking at the messaging around the importance of wearing masks during the COVID19 pandemic. I would to look at official Australian government messaging as well as media, social media and local community messaging. How the messaging has been misleading, confusing or absent. In addition, I would like to look at how the messaging changed over time.

]]>