Comments on: Do concepts and methods have ethics? https://languageonthemove.com/do-concepts-and-methods-have-ethics/ Multilingualism, Intercultural communication, Consumerism, Globalization, Gender & Identity, Migration & Social Justice, Language & Tourism Tue, 30 Jun 2020 23:40:58 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 By: Laura https://languageonthemove.com/do-concepts-and-methods-have-ethics/#comment-72895 Mon, 29 Jun 2020 04:41:06 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22576#comment-72895 In reply to Petteri Laihonen.

Thanks so much, Petteri and Johanna, for this fascinating discussion. I’m so glad that LOTM readers have this chance to have a window into your interesting and thought-provoking rants, and also your research. Looking forward to reading your post, Johanna!

]]>
By: Petteri Laihonen https://languageonthemove.com/do-concepts-and-methods-have-ethics/#comment-72846 Fri, 26 Jun 2020 13:10:19 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22576#comment-72846 In reply to Johanna.

Thanks Johanna for taking the conversation ahead! I am not sure if you had a question there, but I think you have been doing an important job in showing how racism is present in the Finnish society and education, as I am afraid most of it still remains hidden for most people in Finland not suffering from it. I also look forward to reading about your findings how it operates and in which situations + how different practices in educations could be changed to treat all knowledge equally. I also hope your message will be heared by those with power to change the system.
I am looking forward to your rant!

]]>
By: Petteri Laihonen https://languageonthemove.com/do-concepts-and-methods-have-ethics/#comment-72821 Thu, 25 Jun 2020 15:14:36 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22576#comment-72821 In reply to Ingrid Piller.

Thanks, Ingrid for making the distinction between the two kinds of language activism! I could not agree more. In the case of language itself, there is a diversity of opinions among the minority and majority speakers alike, and a lot depends on the context and particular situation.

]]>
By: Petteri Laihonen https://languageonthemove.com/do-concepts-and-methods-have-ethics/#comment-72753 Wed, 24 Jun 2020 18:52:42 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22576#comment-72753 In reply to Laura.

Thank you Laura for your insightfull comment and the follow-up question!
Your blog post is a nice example how the common beliefs (also found in much mainstream research) about the interview as an objective and neutral one-way information gathering tool can lead to misunderstandings and wrong conclusions. I wonder if the interview can serve a purpose in such fundamentally hierarchical situations at all.
I think debunking — I would use “analysing” here — ideologies most often lead to their critique. I think most dangerous ideologies (such as the myths you debunked) are those that are taken for granted (such as the ideas about the interviewer not having an influence on the interviews outcome). And yes, we have ideologies too, but if we reflect on them critically and are ready to accept diversity of opinions, then I reckon we would be on the safe side.

]]>
By: Johanna https://languageonthemove.com/do-concepts-and-methods-have-ethics/#comment-72747 Wed, 24 Jun 2020 08:05:54 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22576#comment-72747 Petteri, thank you so much! I understand the “map quote” so much better now, and I’m so impressed with how your work is supporting your participants. You said to keep the conversation going, and if you met me you know not to say that lightly…so here we go. I think I’m starting to see your point a bit better. I think you might be reacting to the notion that research activism that speaks about “truth” or “justice” claims to know what those are, which conflicts with researcher curiosity and open questions. If that’s the case, then what we need to figure out is a way to remain curious and have genuine questions while still taking a stance. I wonder how you feel about this example from my current work: I am looking at how epistemic injustice (superiority of some knowledges over others) is constructed in classroom discourse in a refugee-serving school. In this work, I accept as “truths” that Finland is a racist society. We have enough evidence of this (see for instance https://fra.europa.eu/en/publication/2018/being-black-eu) and also know that there is systemic racism and Eurocentrism in schools. Going back on this would imo be unethical both vis a vis my participants and also vis a vis prior work that has provided evidence for that. The “truth” I speak to “power” includes things like resisting and challenging dominant discourses of Finnish education wanting to be “colorblind” or being proud of “treating everyone the same”. Despite this “truth”, I have very genuine open questions, for instance I am currently very interested in how epistemic justice is claimed/withheld/negotiated … and how we can support schools in moving closer to epistemic justice, which to me includes linguistic justice. (I’d have to explain this, but I don’t wanna use up top much space here.) In short, I am not asking IF there is racism (truth) but HOW it operates and how this can be changed (curiosity). Anyway, what I’m trying to say is I think there’s ways to have both: a stance and real curiosity, opennness, space to learn. We need both!

I loved Ingrid’s and Laura’s posts (and relate on so many levels, both personally and professionally). I agree there a different types of research endeavors and for each researchers have to do the complex work of figuring out their “truth”, their curiosity-driven questions, their positionality (see my upcoming rant), the hopes, interests, and resources of a community, as well as how to please the academy enough to be able to participate in it (see Taina’s rant). It’s a big job.

]]>
By: Petteri Laihonen https://languageonthemove.com/do-concepts-and-methods-have-ethics/#comment-72742 Tue, 23 Jun 2020 21:07:31 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22576#comment-72742 In reply to Johanna Ennser-Kananen.

Thanks Johanna for these questions, there is a difficult one and a hard one!
1) The expression “place on the map” was used by one of my participants, as was the expression “forgotten”. I had those moments in mind when a participant I was interviewing stating that it felt good that somebody is interested in their lives, or when returning to a field, another participant had mentioned that my article in a local language was read by her and others and how they felt good that now their village was “put on the map”. I was not thinking about our academic circles here, but still doing research in unconventional regions and lesser known languages surely increases the scope of our understanding as well. All that being said, I share the concern about our maps getting smaller and smaller in many ways.
2) My research has not addressed such issues where there would be a clear cut “truth” or “power” to speak. Of course I would not suggest anybody should remain silent or “neutral” in cases such as what Johanna brings up. However I have hard time in seeing myself a researcher in such situations. Instead of speaking, which I do too much! I have tried to learn is to listen more/first, and thus to learn the different perspectives and views, especially those not my own. Speaking truth to power appears to me as there is nothing to learn or to be critical about, which are the basic motivations to do research for me. I know this does not suffice as an answer, but lets keep the conversation going!

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/do-concepts-and-methods-have-ethics/#comment-72686 Fri, 19 Jun 2020 06:12:14 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22576#comment-72686 In reply to Laura.

Thanks, Johanna and Laura, for great questions! I’ll be looking forward to Petteri’s response. In the meantime, my take on language activism is that there are two types of language activism: one deals with injustices resulting from linguistic arrangements – the right to a fair trial, for instance, as in your example, Laura. In such cases, we have a moral duty to intervene, as I argue at some length in Linguistic Diversity and Social Justice. However, there is a second type of language activism where language itself – rather than justice – is at stake, as is the case in language revitalization efforts. These, I feel, are much more morally ambiguous and different responses – support for language maintenance or language shift – may be equally ethically valid, as I explain here drawing on Moradewun Adejunmobi’s powerful book Vernacular Palaver.

]]>
By: Laura https://languageonthemove.com/do-concepts-and-methods-have-ethics/#comment-72682 Fri, 19 Jun 2020 00:13:42 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22576#comment-72682 What an engaging and thoughtful rant, Petteri! 🙂

I too do a lot of work on language ideologies, and similar to Johanna, this has included research relating to refugees. Actually, my PhD thesis explored the discursive construction of truthfulness or credibility in refugee decision-making procedures. I would identify it as activist in the sense that I used CDA to identify and then challenge the language ideologies underlying credibility assessments in refugee claims. I did this by drawing on existing sociolinguistic research to argue, like you do above, that the “facts” and language produced in asylum interviews “are co-constructed by the interviewee and the interviewer”. This (and some other points) helped challenge the legitimacy of asylum credibility assessments in their current form. I’ve blogged about this research recently https://languageonthemove.com/five-language-myths-about-refugee-credibility/

My follow-up question from the post and from Johanna’s comment is to ask is it possible to debunk someone else’s problematic and inequality-reinforcing ideology without relying on an alternative one? At what point can relying on a developed and tested body of academic inquiry move beyond being an ideology? Or is more a matter of accepting that ideologies underlie everything we do, but that our approach is ethically sound because we have taken steps to identify and critically reflect upon the ideologies underlying the work we do and the work we rely upon in constructing our version of the truth, and that it would be ethically more problematic to say nothing?

]]>
By: Johanna Ennser-Kananen https://languageonthemove.com/do-concepts-and-methods-have-ethics/#comment-72673 Thu, 18 Jun 2020 11:13:57 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=22576#comment-72673 I have two questions to the author. He argues that his research are an opportunity to “place minoritized languages on the map”, and I agree that is a benefit. Additionally, I wonder though: Which map does his (and mine) research place languages on? Aren’t they the maps of a particular academic elite limited to particular geographical, linguistic, ethnic, and cultural spaces? What maps have the languages in Petteri’s research already been on that many of us in Northern universities (referring eg to Finland now, feel free to add/correct me) have failed to read or acknowledge?
Secondly, it seems Petteri takes issue with the phrase of “speaking truth to power”, particularly the “truth” part. (The phrase has a long history, which is easy to google, so I’m not gonna add that here.) I never understood this word to stand for “objectivity” or “absolute truth”, I don’t think any activist researcher would claim to be ideology-free and in possession of absolute truth. I think what it means is to demand justice, to be confront those in power, to speak back (and not be silent) against injustices. I wonder what Petteri’s stance is if he tries not to get hung up on the word “truth” here. While we agree that there is no such thing as an ideology-free space, I think we also agree that not all stances are equally valid or human? In many situations, it is possible for a researcher to see who has and who lacks power in a particular context (example from my research: refugee-background Finnish-learning SOC vs local white Finnish-speaking bus driver who makes fun of them) and while it may not always be clear cut and fixed, I wonder, under what circumstances Petteri would take a stance and become an activist? (I’m asking this in intentionally provocative ways because the current world – white supremacy, injustices made more visible by the pandemic, rise of abuse, climate crisis, etc – forces is to take sides. In the face of injustice, there is no “neutral”.)

]]>