Comments on: What can churches teach us about migrant inclusion? https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/ Multilingualism, Intercultural communication, Consumerism, Globalization, Gender & Identity, Migration & Social Justice, Language & Tourism Tue, 22 Nov 2022 21:21:53 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 By: 如何促进移民的社会融入-基督教会带给我们的启示 – Language on the Move https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-97842 Tue, 22 Nov 2022 21:21:53 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-97842 […] For an older English-language version of this post, click here. […]

]]>
By: Chloe https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-97643 Sun, 06 Nov 2022 08:35:28 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-97643 Firstly, as I am an atheist (no offence, just not deeply exposed to the field), I don’t know much about religion so far, but through this article I seem to understand why so many people have their own religion. And I agree that there are language differences between parents and children of migrant, As I have the same experience. I am a Chinese but have lived in Japan since I was little, so I have a little bit of empathy. Since I went to Japan after I had fully acquired Chinese, my first language isn’t too bad, but as I live in Japan for a longer time, I become rusty with Chinese. As I was not in the Chinese community in Japan, I did not have many opportunities to use Chinese. However, it is not possible to forget it completely and it is easy to refresh your memory by using it intentionally and frequently.
But I think it would be different for me if I had been born abroad or had migrated to a foreign country without acquiring a first language. It feels like it’s easy to see English as a first language because you haven’t had deep exposure to the language of your home country.
In the end, I couldn’t agree more with this statement! “Successful migration was ultimately a fusion of different national, linguistic, and religious identities; an integration of languages, national identities, and belief systems. “

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-97612 Fri, 04 Nov 2022 00:30:02 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-97612 In reply to 烏 (からす).

Well said – secular institutions certainly can learn from churches in this regard …

]]>
By: 烏 (からす) https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-97576 Thu, 03 Nov 2022 01:37:34 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-97576 Migration to another country is a scary prospect with a host of challenges, the loss of social networks and support systems not least among them. That Chinese migrants might convert to Christianity to restore structure in their lives post-migration is both interesting and understandable.

Most Christian denominations offer a socially conservative moral framework that espouses traditional family values, woven from a cohesive fabric of community identity. This sense of belonging to something greater than oneself and adherence to (comparatively) stricter social norms may prove familiar to like-minded Chinese migrants.

But should religion be a secular person’s first port of call? Multilingual language support in the education system in the form of published materials, seminars, and hired staff would certainly address some of these issues. Having a child in the education system affords L1 English-speaking parents with opportunities to socialize in school-sanctioned activities; can mixing and mingling events that cater specifically to L2 parents not be similarly arranged?

All too often, non-native speakers of English are rendered invisible in Anglo society. It is the responsibility of this society to lower the barriers to entry and make concerted efforts to reach out and welcome L2 speakers into it more fully.

]]>
By: Maya Zhang https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-97491 Tue, 01 Nov 2022 01:47:58 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-97491 It is true that churches offer migrants and international students a lot of help physically and emotionally at least according to my experience studying in Australia. I believe that Chinese international students have experienced visiting churches even though they were not Christians in China, which might be one of the reasons that the Chinese Christian population is increasing. My friend’s mum who lives in Brisbane does not speak English at all invites her Chinese Christian friend to come over to her place regularly to read the bible together which is a way to prove her social identity and ease her loss of social network feelings in Australian society. But it is limited in English-domain society. As nowadays the Bible has been translated into Mandarin and Cantonese versions which promote the public, Churches can be the bridge to fill the huge gap between Chinese parents and their Australian children in the ways of cultural, age, and language differences.

]]>
By: Shiyi.ke https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-97479 Mon, 31 Oct 2022 15:30:10 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-97479 Brighton Rockdale Anglican Church- a Chinese Christian Church in Sydney.

With the sharp increase in the number of Chinese immigrants in Australia, and a large number of Chinese and other Chinese-speaking areas studying abroad in Australia, in response to this huge evangelistic need, the church established Chinese-language worship in 1992. They believe that God has chosen them for their salvation, and called them to follow Him and become His disciples, in order that they obey the greatest commandment and the greatest mission commanded by the Lord Jesus, namely, to do with all hearts, and with all their souls, and with all strength. Love the Lord and love neighbors, lead them to Jesus Christ, nurture their spiritual growth, train them to serve God, serve people, and preach the gospel to the unheard.

]]>
By: Chocomilk https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-97478 Mon, 31 Oct 2022 13:28:43 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-97478 This article hits close to home, especially because when my family went to the United States with my family, my dad’s colleague’s family invited us to a Korean-American church and we began to attend services there. Korean church communities are very active and provide many opportunities for migrant families to get to know each other and build new relationships. Like the Chinese Baptist community in Australia, Korean parents also see Christian values and community as good influence on their children. So even if they are not Christians, many Koreans attend church. Korean churches often hold worship services in Korean for adults and English for the youth. Children learn the Bible in English, which can also mean that Christian values were instilled in the children in English. Although parents learn Christian values in Korean and children learn in English, the family shares the same values and this can be the bridge between migrant parents and children.

]]>
By: A Tamil Hindu Temple in Australia – Language on the Move https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-95693 Mon, 22 Aug 2022 01:44:14 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-95693 […] Piller, Ingrid. (2021). What can churches teach us about migrant inclusion? Language on the Move. https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/ […]

]]>
By: Language on the Move Reading Challenge 2022 - Language on the Move https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-87203 Tue, 30 Nov 2021 10:25:15 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-87203 […] For November, Robyn Moloney recommends Language and Spirit: Exploring languages, religion and spirituality in Australia today. Edited by Robyn Moloney and Father Shenouda Mansour, the book will be published by Palgrave Macmillan earlier in 2022. This book portrays the often neglected connection between language and faith in a mix of 36 personal narratives and 11 academic studies. All major religions and over 40 languages are represented. For instance, teachers of Indigenous languages speak of the critical connection between language, spirituality of Country, and well-being. A pre-print of the chapter about Chinese converts to Christianity and their language learning and settlement experiences is available here. […]

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-85451 Sun, 24 Oct 2021 20:21:39 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-85451 ]]> In reply to Alexander Genkin.

Great research topic, Alexander! Maybe an MRes project? ☺️

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-85450 Sun, 24 Oct 2021 20:19:33 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-85450 In reply to Nguyen P.

Thank you, Nguyen, for providing another important perspective!

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-85449 Sun, 24 Oct 2021 20:17:30 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-85449 In reply to Siyao.

Thank you, Siyao, for the additional perspective!

]]>
By: Ingrid Piller https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-85448 Sun, 24 Oct 2021 20:16:05 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-85448 In reply to Ness.

Thank you, Ness! You are making such an important point that is frequently overlooked: a class of outsiders is not only detrimental to the outsiders but the whole of society!

]]>
By: Alexander Genkin https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-85445 Sun, 24 Oct 2021 18:35:13 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-85445 This is a very interesting phenomenon. I’ve noticed many Chinese churches in Sydney myself before and found it remarkable. Religion indeed plays a captivating role in acculturation of migrant groups. I recently saw a Ukrainian Catholic Church in Lidcombe.

Christian life in Ukraine itself is quite complex. Ukrainian Catholicism is the religion of the Western Ukrainian region of Galicia. It is theologically Catholic, and affirms the authority of the Pope, yet its rites are Eastern. This is because the church used to be Orthodox, but entered a communion with Rome in the 17th century. The rest of Ukraine still is Eastern Orthodox. Until very recently, Ukrainian Orthodoxy was largely a branch of The Russian Orthodox Church. It was only in 2018 that the independent Orthodox Church of Ukraine was recognised by the Patriarch of Constantinople, which was a culmination of a slow process of many congregations switching allegiance to several then-unrecognised Ukrainian Orthodox Churches.

Considering this, I wonder if many Ukrainian migrants with a non-Catholic background have decided to join the Ukrainian Catholic church once in Australia. Such a phenomenon could be possible both due to the stronger Ukrainian identity of the Catholic Church, and the higher piety of Western Ukraine, and thus more vibrant church life and stronger support networks in the Ukrainian Catholic Church. Catholicism, even with Eastern rites, is also implicitly more “Western” than Orthodoxy, and could act as bridge between a migrant’s native culture and the Australian culture, in a similar way to the golden-middle image of Christian morality for Chinese migrants discussed in the article. This could be aiding integration without the migrant having to abruptly adopt completely alien church identity. Western Ukraine is also the most solidly Ukrainian-speaking part of the country, so interesting linguistic developments could also be happening with such migrants.

This would be an interesting multidisciplinary topic to explore.

]]>
By: Nguyen P https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-85440 Sun, 24 Oct 2021 13:10:55 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-85440 In my opinion, churches definitely have a significant role in creating an inclusive and save environment for migrants and workers in a foreign country. When I was studying in Japan, I found great loneliness and challenge integrating to the Japanese culture. I guess since Japan is such a homogenous and particular culture, it’s hard for most foreigner to fit in and not stand out. I myself, as a Vietnamese – Japanese translator had witnessed the problems Vietnamese workers faced being discriminated at work and getting in trouble just because they are foreigner. Therefore, the first stages of learning the language and culture are vital for anyone visiting Japan, especially manual workers who are the most vulnerable. Churches in Japan provide a safe environment for migrant manual workers, mostly from Indonesia, Nepal, The Philippines, and Sri Lanka. They offer Japanese lessons, consultation (both in terms of mental health and support on ways to settle in Japan). They provide a communal ground to share and to care. Most migrant factory workers in Japan I know are always in need, so the church often offer lots of charity for them. I could also see the same kind of support coming from other religious organizations such as Buddhist temples or Muslim churches. Having a place to belong is very important migrants’ lives and I think governments should strive to be the pioneers in this matter, not just charitable organizations.

]]>
By: Siyao https://languageonthemove.com/what-can-churches-teach-us-about-migrant-inclusion/#comment-85439 Sun, 24 Oct 2021 12:45:10 +0000 https://www.languageonthemove.com/?p=23500#comment-85439 Dear Ingrid,

Thank you for sharing this wonderful article. I learned several reasons why the first generation of Chinese immigrants in Australia believed in Christianity. This phenomenon also occurs in the United States. Many first-generation Chinese immigrants in the United States may face special pressures in adapting to American culture. In order to satisfy their spiritual and psychological needs, many non-religious Chinese become Christians, and some Chinese Buddhists also convert to Christianity after they come to the United States.

Chinese culture attaches great importance to traditional marriage and family life. Immigrant Chinese parents rely on the Christian Church to carry out meaningful and attractive youth activities, aiming to keep immigrant youths away from the potential impacts of American society, which are considered to have an impact on the destruction of traditional marriage and family values. Research found that there is a strong relationship between religious devotion and marital satisfaction. Religious beliefs, common religious rituals and values seem to have a positive impact on marriage and family relationships in Chinese immigrant communities.

Reference:
https://digitalcommons.lsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1515&context=gradschool_theses

]]>