Caroline Mahoney

In Year 7 Caroline Mahoney chose to study Japanese as the language seemed much more ‘exotic’ than the other foreign languages offered at her high school (French and German). Her first visit to Japan on a school excursion left a long-lasting impression on the mind of the young high school student, which later led her to complete a double degree in journalism and Japanese at the University of Technology, Sydney. In her third year, Caroline spent a memorable year in Hakodate, a small city on the northern island of Hokkaido, and upon returning to Sydney, she worked as a secretary in the Economic Section of the Japanese Consulate. An opportunity to live and study in Japan again arose when she won a prestigious Japanese government scholarship and lived in Tokyo for two years between 2009 and 2011. At the time of interview, Caroline had only been back in Australia for a few months. However, she was about to be on the move again, this time to Newcastle, 160kms north of Sydney, to take up a new position as Education Officer for the  NSW Community Languages Schools Program. In this video, she reflects on what her life would be like if she hadn’t chosen to study Japanese back in high school, and shares her thoughts on the two islands she calls home.

今回のインタビューに登場するのは、キャロライン・マホーニーさん。７年生の時に外国語学習の科目として選んだのは日本語だった。選択理由は他の言語（ドイツ語・フランス語）よりも「エキゾチック」と感じた事。日本への修学旅行後はさらに日本への興味が強くなり、シドニー工科大学ではジャーナリズムと日本語のダブル・メジャーを選択した。大学３年生の時には、北海道の函館へ留学し、帰国後は大学に通いながら、日本領事館での仕事にも恵まれた。長期留学のチャンスが訪れたのは２００９年。日本政府から奨学金を受け東京で思い出深い２年間を過ごした。インタビューが行われたのは、彼女がオーストラリアに帰国して間もない頃。新しい仕事のためニューカッスル（シドニーから南に約１６０キロ）に引越し準備の真っ最中だった。現在ニューサウスウェールス・コミュニティー・ランゲージ・スクール・プログラムのEducation Officerとして活躍されている。このインタビューでは、もし日本との出会いがなかったら、また、彼女にとっての「ふたつのホーム」について語ってくれた。