Mayu Kondo

In this episode of Japanese-on-the-Move, we meet Mayu Kondo, a native of Gifu and a long-term resident of Bondi, Australia. Like thousands of international students who arrive in Australia each year, she came to Sydney in her early 20s with the dream of perfecting her English and with the belief that it’s best to learn English in an English-speaking country. That was 15 years ago – today she is a certified hospital scientist at the Prince of Wales Hospital in Randwick. In this interview, Mayu tells us that having lived and worked in multicultural Sydney, she’s come to understand that there is no such thing as ‘common sense’. She says “you can’t read other people’s mind” and tries to clearly communicate with her colleagues in a culturally diverse workplace. While both Australia and Japan are home for Mayu, she recognises a much better career prospect and easier life-style in the former and she’s happy to be a ‘seasonal tourist’ in the latter.

今回のJapanese-on-the-Moveに登場するのはボンダイに長く住まわれている岐阜県出身の近藤まゆさん。毎年来豪する多くの留学生の様に、近藤さんも「語学はその言葉が話されている国で習うのが一番」という信念を持ち、英語をマスターする夢をもってオーストラリアに２０代の時に留学してきた。それから１５年経つ現在、ホスピタル・サイエンティストとてPrince of Wales Hospitalで活躍している。多文化の街シドニーに１５年以上住み働くなかで、「一般常識」は存在しないと気づいたという。「人の心は読めないので、きちんとコミュニケーションをするようにしています。」両国を「ホーム」と呼ぶ近藤さんだが、キャリアやライススタイルの面ではオーストラリアに多くの可能性を感じる。日本には「旅行者」として訪れる事が楽しみだという。