Language on the Move

Intercultural communication

Condoms in translation

Condoms in translation It’s been impossible to escape this week’s media coverage of the pope’s comments about condoms and male prostitutes. There has been a lot of debate about what…

Ingrid PillerNovember 28, 2010

Next Gen Literacies

Multiculturalism alive and well in Austria

I love public libraries. Here in Sydney, our family regularly spends time in our local public library and in the Persian library in Parramatta. We treat public libraries a bit…

Ingrid PillerNovember 24, 2010

Multilingual histories

I dreamed I saw Joe Hill last night

Joe Hill front cover Today 105 years ago, on November 19, 1905, Joe Hill was executed in Utah. Although his name is rather forgotten today, Joe Hill was arguably one…

Ingrid PillerNovember 19, 2010

Language at work

Language in the catfish war

Language in the catfish war I’ve just read False Economy and in addition to learning many new intriguing things about economic history, I’ve also learnt that the catfish war, was,…

Ingrid PillerNovember 13, 2010

Language learning

The ethics of saving endangered languages

My 88-year-old grandma, my mamanjoon, is the most wonderful nana anyone could have and I am very close to her. She has played a significant role in my development.

Vahid ParvareshNovember 8, 2010

Language learning

German is so funny. Not.

Earlier this term I intercepted a note my 7-year-old had written to her teacher: “Ger Ger Ger; Don’t be so rude.” She was objecting to a reading comprehension exercise about…

Ingrid PillerNovember 6, 2010

Research reflections

In memoriam Michael Clyne

Michael Clyne with Emi Otsuji, the 2009 winner of the Michael Clyne Prize I was saddened this morning to read the Australian Linguistics Society’s news about Michael Clyne’s passing! Australian…

Ingrid PillerOctober 30, 2010

Multilingual histories

Providing bilingual education since 1689

Commemorative stamp, German Federal Post, 1989: 300 years French School Berlin I’ve been teaching about bilingualism for more than a decade and when I speak about bilingual education and dual-immersion…

Ingrid PillerOctober 26, 2010

Linguistic landscapes

جادوی انگلیسی

Persian version of my recent blog post about the magic of English Translated by Behnam Keimasi (بهنام کیماسی) در چند هفته ی آینده دانشجویان من در درس مبانیِ جامعه…

Ingrid PillerOctober 24, 2010

Intercultural communication

What did Angela Merkel really say?

If you read English-language news, you could be forgiven for thinking that Germany's chancellor Angela Merkel recently came out strongly against multiculturalism and immigration. You could be forgiven, but you'd…

Ingrid PillerOctober 20, 2010

News

Fashionable collaboration

It is not every day that I - a postdoc in applied linguistics in Australia - get an email from a representative of the fashion industry. The email was from…

Kimie Takahashi 高橋君江October 19, 2010

Linguistic landscapes

Tokyo: Elegantly Multilingual

Space challenged Shinjuku, Tokyo (September 2010): Photo by Kimie Takahashi Tokyo is getting more and more linguistically diverse every time I go back there. During this trip, I was really…

Kimie Takahashi 高橋君江October 15, 2010

Intercultural communication

Insult and injury in Ueno Park

Lotus Pond (part of Shinobazu Pond) in Ueno Park “There are so many stupid Japanese women around, huh? Many Westerners are coming to our country and the stupid women love…

Kimie Takahashi 高橋君江October 11, 2010

Language and tourism

Finding Switzerland in Japan

As a non-speaker and non-reader of Japanese I went to Japan fully expecting to be confused. However, the only confusing moment I experienced had nothing to do with anything Japanese:…

Ingrid PillerOctober 6, 2010

Linguistic landscapes

Multilingual Tokyo

I had been led to believe that Japan was a very monolingual place interspersed with Engrish ads, commercial signage and T-shirts. Well, that has turned out to be just another…

Ingrid PillerSeptember 28, 2010

News

Working women on the move

Working women on the move The International Gender and Language Association conference at Tsuda College, Tokyo, kicked off yesterday with a panel about Working Women on the Move organized by…

Ingrid PillerSeptember 19, 2010

Condoms in translation

Language in the catfish war

The ethics of saving endangered languages

German is so funny. Not.

In memoriam Michael Clyne

Providing bilingual education since 1689

جادوی انگلیسی

What did Angela Merkel really say?

Fashionable collaboration

Tokyo: Elegantly Multilingual

Insult and injury in Ueno Park

Finding Switzerland in Japan

Multilingual Tokyo

Working women on the move

UNTERSTÜTZT VON / SUPPORTED BY

NEWSLETTER SUBSCRIPTION