We are a team of researchers from the University of Hamburg and we explore the participation of new migrants in German society, particularly in the workplace.
We are especially interested in understanding the experiences of:
If this is you, we would like to hear your experiences.
If your institution employs international professionals or is in contact with them, we’d like to explore collaboration opportunities.
E‐Mail: mehrsprachigkeit.ew@uni‐hamburg.de
Wir sind ein Forschungsteam an der Universität Hamburg und untersuchen die gesellschaftliche Teilhabe von Neuzugewanderten in Alltag und Beruf.
Wir sind besonders interessiert an den Erfahrungen von Menschen:
Wenn dies auf Sie zutrifft, würden wir gerne mit Ihnen sprechen.
Wenn Ihre Einrichtung im Ausland ausgebildete Fachkräfte beschäftigt oder mit ihnen in Kontakt steht, würden wir gerne Möglichkeiten der Zusammenarbeit ausloten.
Bitte melden Sie sich bei uns!
Bitte senden Sie uns eine E-Mail an [email protected]
Hamburg Üniversitesi’nde çalışan bir araştırma ekibi olarak, son zamanlarda Almanya’ya göç etmiş kişilerin toplumsal hayata katılımı, özellikle de iş hayatına katılımı hakkında bir araştırma yapıyoruz.
Özellikle aşağıdaki kriterlere uyan kişilerin deneyimlerine odaklanıyoruz:
Eğer bu kriterler sizin durumunuza uyuyorsa, deneyimlerinizi duymak isteriz.
Eğer kurumunuzda yüksek öğretimini veya mesleki eğitimini kendi ülkelerinde tamamlamış çalışanlar istihdam ediliyorsa, kurumunuz ile iş birliği yapma konusunda görüşmek isteriz.
İletişim için lütfen mehrsprachigkeit.ew@uni‐hamburg.de adresine bir e-posta gönderin.
Мы – команда ученых из Гамбургского университета, и мы изучаем жизнь иностранцев в Германии, в частности в области работы и трудоустройства.
Особенно нас интересуют опыт и истории людей, которые:
Если эти пункты описывают Вашу историю – мы будем рады услышать о Bашем опыте.
Если Ваша организация принимает на работу иностранных сотрудников или находится в контакте с ними, мы будем рады обсудить возможности для сотрудничества.
Вы можете связаться с нами по электронной почте: mehrsprachigkeit.ew@uni‐hamburg.de
Somos un equipo de investigadores de la Universidad de Hamburgo y exploramos la participación de migrantes recientes en Alemania, especialmente en su lugar de trabajo.
Estamos especialmente interesados en entender las experiencias de:
Si este/a es usted, nos encantaría escuchar sobre sus experiencias.
Si su institución trabaja o está en contacto con ellos, nos gustaría explorar oportunidades de colaboración.
Correo electrónico: mehrsprachigkeit.ew@uni‐hamburg.de
Είμαστε μια ερευνητική ομάδα από το Πανεπιστήμιο του Αμβούργου και μελετάμε τη συμμετοχή των νέων μεταναστών και μεταναστριών στη γερμανική κοινωνία, ιδίως στον χώρο εργασίας.
Μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα να κατανοήσουμε τις εμπειρίες:
Αν ανήκετε σε κάποια από αυτές τις ομάδες, θα θέλαμε να ακούσουμε τις εμπειρίες σας.
Εάν ο φορέας σας απασχολεί επαγγελματίες με διεθνή εκπαίδευση ή βρίσκεται σε επαφή μαζί τους, θα θέλαμε να εξερευνήσουμε ευκαιρίες συνεργασίας.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας!
E‐Mail: [email protected]
Ενημέρωση συμμετοχής και έντυπο συγκατάθεσης (προσεχώς στα Ελληνικά)
Siamo un team di ricercatori dell’Università di Amburgo e studiamo la partecipazione sociale, in particolare nel mondo del lavoro, di persone arrivate in Germania di recente.
Siamo particolarmente interessati a conoscere le esperienze di professionisti:
Se vi riconoscete in questa descrizione, ci piacerebbe ascoltare la vostra esperienza.
Se la vostra istituzione impiega o è in contatto con professionisti formati all’estero, ci piacerebbe esplorare potenziali opportunità di collaborazione.
In entrambi i casi, vi invitiamo a contattarci qui.
Vi invitiamo a inviarci un’e-mail all’indirizzo mehrsprachigkeit.ew@uni‐hamburg.de
我们是汉堡大学的一个研究团队，关注新移民如何参与德国社会，尤其是德国职场。 我们特别想了解以下人群的真实经历：
如果您正好符合这些条件，我们非常希望倾听您的经历。
如果您的单位雇佣有这样的专业人士，或者您与他们有联系，我们也希望期待跟您建立合作。
请发送邮件至：[email protected]
ما تیمی از پژوهشگران دانشگاه هامبورگ هستیم و مشارکت مهاجران تازهوارد در جامعه آلمان، بهویژه در محیط کار، را بررسی میکنیم.
ما بهطور ویژه علاقهمندیم تجربیات افرادی را بشنویم که:
اگر شما هم جزو این گروه هستید، مایل هستیم تجربیاتتان را بشنویم.
اگر مؤسسه/سازمان شما متخصصان بینالمللی را استخدام میکند یا با آنها در ارتباط است، مایل به بررسی فرصتهای همکاری با شما هستیم.
ایمیل: [email protected]
Epistemic belonging and purposeful interactions
Start learning Esperanto now!
Teaching Reading With Social Justice
© 2026 Language on the Move. 
This work is licensed under a Attribution-Non-Commercial-Share Alike, Takaski
