Multilingualism – Page 20 – Language on the Move

Language and tourism

Persepolis

I visited Persepolis today. Persepolis proved to be a great way to end the year and to reflect on the passage of time. More unexpectedly, Persepolis also proved to be…

Ingrid PillerJanuary 1, 2011

Language and tourism

English in Iran

Even a casual observer of the linguistic landscape in Iran will have to conclude that Iranians have a collective fetish for English. Almost all public signage is bilingual in English…

Ingrid PillerDecember 30, 2010

Intercultural communication

Divine linguistic diversity I’ve spent the past two days convening the first-ever Language-on-the-Move workshop at the University of Tehran. The idea was to explore language contact and multilingualism in the…

Ingrid PillerDecember 23, 2010

Reza's well-used Japanese-Persian and English-Persian dictionaries

Multilingual families

A tale of two foreigners in Japan

This is the first in a series of blog posts about my experiences undertaking an ongoing research project. In this series I will be detailing some of the methodological challenges…

Lachlan JacksonDecember 8, 2010

News

Language on the Move in the Middle East

In December and January Ingrid will be visiting universities in Iran and the United Arab Emirates and she will be speaking about her research in the sociolinguistics of multilingualism, language…

Lg_on_the_moveNovember 30, 2010

Intercultural communication

Condoms in translation

Condoms in translation It’s been impossible to escape this week’s media coverage of the pope’s comments about condoms and male prostitutes. There has been a lot of debate about what…

Ingrid PillerNovember 28, 2010

Next Gen Literacies

Multiculturalism alive and well in Austria

I love public libraries. Here in Sydney, our family regularly spends time in our local public library and in the Persian library in Parramatta. We treat public libraries a bit…

Ingrid PillerNovember 24, 2010

Language learning

German is so funny. Not.

Earlier this term I intercepted a note my 7-year-old had written to her teacher: “Ger Ger Ger; Don’t be so rude.” She was objecting to a reading comprehension exercise about…

Ingrid PillerNovember 6, 2010

Research reflections

In memoriam Michael Clyne

Michael Clyne with Emi Otsuji, the 2009 winner of the Michael Clyne Prize I was saddened this morning to read the Australian Linguistics Society’s news about Michael Clyne’s passing! Australian…

Ingrid PillerOctober 30, 2010

Multilingual histories

Providing bilingual education since 1689

Commemorative stamp, German Federal Post, 1989: 300 years French School Berlin I’ve been teaching about bilingualism for more than a decade and when I speak about bilingual education and dual-immersion…

Ingrid PillerOctober 26, 2010

Intercultural communication

What did Angela Merkel really say?

If you read English-language news, you could be forgiven for thinking that Germany's chancellor Angela Merkel recently came out strongly against multiculturalism and immigration. You could be forgiven, but you'd…

Ingrid PillerOctober 20, 2010

Linguistic landscapes

Tokyo: Elegantly Multilingual

Space challenged Shinjuku, Tokyo (September 2010): Photo by Kimie Takahashi Tokyo is getting more and more linguistically diverse every time I go back there. During this trip, I was really…

Kimie Takahashi 高橋君江October 15, 2010

Linguistic landscapes

Multilingual Tokyo

I had been led to believe that Japan was a very monolingual place interspersed with Engrish ads, commercial signage and T-shirts. Well, that has turned out to be just another…

Ingrid PillerSeptember 28, 2010

Language at work

The monolingual mindset goes to war

I can only speak Pashto ABC News yesterday broke a whistleblower report that US army interpreters deployed in Afghanistan often don’t speak the local languages. ABC News reports that up…

Ingrid PillerSeptember 10, 2010

English as a global language

Barbarous multilingual devil worshippers

I’ve just run a search for the terms “multilingual” and “multilingualism” in the National Library of Australia’s archive of Historic Australian Newspapers, 1803-1954. In the process, I have learnt that…

Ingrid PillerAugust 16, 2010

Linguistic landscapes

نام های تجاریِ نویسه گردان

Persian version of my blog post about transliterated brand names Translated by Setareh Felfelian (ستاره فلفلیان) London Dairy ad on a building in Abu Dhabi, UAE Igloo ad on truck…

Ingrid PillerAugust 12, 2010

Persepolis

English in Iran

Divine linguistic diversity

A tale of two foreigners in Japan

Language on the Move in the Middle East

Condoms in translation

German is so funny. Not.

In memoriam Michael Clyne

Providing bilingual education since 1689

What did Angela Merkel really say?

Tokyo: Elegantly Multilingual

Multilingual Tokyo

The monolingual mindset goes to war

Barbarous multilingual devil worshippers

نام های تجاریِ نویسه گردان

UNTERSTÜTZT VON / SUPPORTED BY

NEWSLETTER SUBSCRIPTION